HiKOKI, c’est l’ancien Hitachi Power Tools, une maison japonaise que les artisans connaissent bien pour ses perforateurs et son système MultiVolt : la même batterie sert en dix-huit et en trente-six volts. Les tronçonneuses HiKOKI existent bel et bien, mais la marque ne les distribue pas sur les plateformes généralistes en France. 🟢
Impossible d’en commander une ici, j’ai donc réuni cinq machines à batterie du même segment, celui des 36 volts à moteur brushless, avec leurs guides et leurs poids relevés chez le constructeur. Le MultiVolt reste absent des plateformes, je l’explique plus bas.
Comparatif des meilleures alternatives aux tronçonneuses HiKOKI 🟢
Ma sélection des 5 meilleures alternatives aux HiKOKI 🔧
Voici les cinq machines qui couvrent le terrain des HiKOKI, batterie de 36 volts et moteur sans charbons. Pour chacune, je dis ce qu’elle coupe vraiment.
🔷 Makita DUC355Z : l’équivalent le plus direct, chez le voisin japonais
✅ Avantages
- 36 volts obtenus par deux batteries 18 V LXT
- Guide de 35 cm, largement suffisant au jardin
- Cinq cent trente-trois avis pour une note de 4,6
- Batteries LXT partagées avec toute la gamme Makita
- Même philosophie d’outillage professionnel japonais
❌ Inconvénients
- Vendue nue, sans batterie ni chargeur
- Autonomie dépendante des accumulateurs montés
Si HiKOKI vous intéressait pour son sérieux d’outillage japonais, Makita occupe exactement le même terrain et se commande, lui, en deux clics. La DUC355Z couple deux batteries de dix-huit volts pour tirer un guide de trente-cinq centimètres, avec cinq cent trente-trois avis d’acheteurs derrière elle.
Le principe rappelle le MultiVolt de HiKOKI, des accumulateurs partagés entre tous les outils de la gamme plutôt qu’une batterie dédiée à la tronçonneuse. Elle arrive nue, ce qui suppose évidemment un parc LXT déjà constitué ou une dépense supplémentaire à intégrer au budget.
🌳 Makita DUC306Z : le pendant de la CS3630 chez Makita
✅ Avantages
- Moteur brushless plus endurant et plus sobre
- Guide de 30 cm, la longueur des HiKOKI CS3630
- 36 volts obtenus par deux batteries 18 V LXT
- Cent vingt avis pour une note solide
- Format pensé pour l’ébranchage en déplacement
❌ Inconvénients
- Vendue nue, sans batterie ni chargeur
- Tarif élevé une fois le pack complété
Les tronçonneuses HiKOKI de la série CS3630 visent l’élagage avec un guide de trente centimètres et un moteur sans charbons. La DUC306Z coche exactement les mêmes cases, avec un moteur brushless qui chauffe moins et qui tire davantage d’autonomie d’une capacité de batterie donnée.
Le format reste maniable pour tourner autour d’un arbre sans câble ni mélange à préparer. Comme toutes les sans-fil de cette gamme, elle se vend nue, et l’addition grimpe assez vite une fois batteries et chargeur ajoutés au panier de commande.
🔋 Stihl MSA 70 C-B : la seule livrée prête à travailler
✅ Avantages
- Livrée complète, batterie AK 30 et chargeur AL 101 inclus
- 2,9 kg à vide, la plus légère de la sélection
- Moteur EC annoncé jusqu’à 25 % plus puissant que la MSA 60
- Tendeur de chaîne rapide réglable sans outil
- Frein QuickStop Super et réservoir d’huile transparent
❌ Inconvénients
- Système AK, moins endurant que le professionnel
- Chaîne 1/4″ PM3 réservée aux sections légères
Le vrai problème des machines nues, c’est qu’on découvre le budget réel une fois batteries et chargeur ajoutés. La MSA 70 C-B coupe court à ce calcul en arrivant complète dans son carton, avec une batterie AK 30 et son chargeur AL 101 déjà fournis d’origine.
Elle pèse deux kilos neuf à vide, démarre à la gâchette et son tendeur de chaîne se règle simplement à la molette. Elle appartient au système AK destiné au jardin, donc moins endurant que le professionnel, mais elle rend un service immédiat dès le déballage.
💪 Stihl MSA 220 C-B : la plus puissante des sans-fil retenues
✅ Avantages
- Guide de 40 cm, le plus long de la sélection
- Chaîne au pas 3/8″P, plus mordante sur le gros bois
- Seulement 3,1 kg nue malgré le guide généreux
- Tension de chaîne rapide sans outil
- Système AP professionnel, batteries endurantes
❌ Inconvénients
- Vendue nue, sans batterie ni chargeur
- Budget à compléter avec une batterie AP
Quand la batterie doit vraiment se substituer à une thermique, il faut monter en guide. Celle-ci passe donc à quarante centimètres avec une chaîne au pas 3/8 pouce bas profil, de quoi attaquer des sections que les modèles d’élagage refusent poliment de couper.
Elle reste pourtant à trois kilos un une fois nue, un rapport guide-poids remarquable pour une sans-fil. Le système AP professionnel assure l’endurance sur la durée, mais il faut compter le prix des accumulateurs, nettement supérieur à celui des batteries de jardin.
✂️ Makita UC100DZ : le coupe-branches à manier d’une main
✅ Avantages
- Format coupe-branches très léger et compact
- Levier d’arrêt accessible des deux côtés
- Frein moteur électrique pour arrêter la chaîne
- Fenêtre de contrôle du niveau d’huile
- Protection XPT contre la poussière et les projections
❌ Inconvénients
- Vendue nue, sans batterie ni chargeur
- Réservée aux branches de petit diamètre
Toutes les machines précédentes se manient à deux mains. Pour tailler des arbustes ou débiter des déchets verts, ce format de poche en douze volts se prend vraiment d’une seule main et évite de sortir une machine de trois kilos pour couper une branche de rien du tout.
Le levier d’arrêt tombe sous le pouce des deux côtés, le frein moteur électrique stoppe la chaîne net et une fenêtre laisse voir le niveau d’huile. La protection XPT encaisse sans broncher la poussière et les projections d’eau, mais elle reste évidemment limitée au petit diamètre de branche.
Mon verdict sur les alternatives aux tronçonneuses HiKOKI
Aucune HiKOKI ne se commande en ligne, mais le segment est bien couvert. La Makita DUC355Z reste mon choix, la DUC306Z reprend le rôle de la CS3630, la Stihl MSA 70 C-B arrive complète, la MSA 220 C-B assure le débit et la Makita UC100DZ la finition.
| Modèle | Type | Atout | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Makita DUC355Z | 36 V LXT | 533 avis | Le bois de chauffage sans fil |
| Makita DUC306Z | 36 V brushless | Élagage | L’ébranchage en déplacement |
| Stihl MSA 70 C-B | 36 V AK | Livrée complète | Démarrer sans composer un pack |
| Stihl MSA 220 C-B | Guide 40 cm | Puissance | Le vrai débit sans fil |
| Makita UC100DZ | 12 V CXT | Maniabilité | Taille et déchets verts |
Pourquoi les HiKOKI ne se trouvent pas en ligne 🟢
HiKOKI est le nouveau nom d’Hitachi Power Tools, une marque japonaise solidement installée chez les artisans du bâtiment. Sa signature technique, c’est le système MultiVolt : une même batterie délivre dix-huit ou trente-six volts selon la machine sur laquelle on la monte, ce qui évite de multiplier les formats d’accumulateurs dans la caisse à outils.
Côté tronçonneuses, la gamme existe, avec des références comme les CS3630 et CS3635 en trente-six volts. Mais leur distribution française passe par les revendeurs d’outillage professionnel et les sites spécialisés en motoculture, jamais par les grandes plateformes généralistes. C’est pourquoi cette page compare des machines équivalentes plutôt que des HiKOKI. Le panorama sans-fil complet est dans mes tronçonneuses à batterie, et les machines d’usage intensif dans mes tronçonneuses professionnelles.
Comment choisir une alternative aux tronçonneuses HiKOKI 🧭
Pour retrouver ce qui fait l’intérêt d’une HiKOKI, gardez ces repères en tête.
- Le système de batteries : privilégier une marque dont vous possédez déjà des accumulateurs, c’est là que se joue le budget
- Le moteur brushless : sans charbons, il chauffe moins et tire davantage d’autonomie d’une même capacité
- La longueur de guide : trente centimètres pour l’élagage, trente-cinq à quarante pour le bois de chauffage
- Machine nue ou pack : vérifier si batterie et chargeur sont inclus avant de comparer deux tarifs
- Le réseau d’entretien : sur une marque distribuée en spécialiste, penser à la disponibilité des pièces
Questions fréquentes sur les tronçonneuses HiKOKI ❓
Peut-on acheter une tronçonneuse HiKOKI en ligne ?
Pas sur les grandes plateformes généralistes, où l’on ne trouve que des pièces détachées compatibles avec d’anciens modèles Hitachi. Les tronçonneuses de la marque, comme les CS3630 et CS3635, se commandent chez les revendeurs d’outillage professionnel et les sites spécialisés en motoculture.
HiKOKI et Hitachi, est-ce la même marque ?
Oui, HiKOKI est le nom adopté par la branche outillage électroportatif d’Hitachi. Le changement d’identité explique que l’on trouve encore beaucoup de pièces et d’accessoires référencés sous l’ancien nom, notamment pour les modèles de tronçonneuses plus anciens de la gamme.
Qu’est-ce que le système MultiVolt ?
C’est la particularité technique de la marque : une même batterie délivre dix-huit ou trente-six volts selon la machine sur laquelle elle est montée. L’intérêt est de n’avoir qu’un seul format d’accumulateur pour tout l’outillage, du perforateur à la tronçonneuse, sans multiplier les chargeurs.
Quelle alternative se rapproche le plus d’une HiKOKI ?
La Makita DUC355Z occupe exactement le même terrain, celui de l’outillage professionnel japonais en trente-six volts avec batteries partagées entre tous les outils. Pour l’élagage, la DUC306Z et son moteur brushless correspondent au rôle joué par les CS3630 chez HiKOKI.
Le moteur brushless change-t-il vraiment quelque chose ?
Oui, sur un usage régulier. Sans charbons à frotter, le moteur chauffe moins, s’use moins et convertit mieux l’énergie stockée, ce qui allonge l’autonomie à capacité de batterie égale. Sur un usage très occasionnel, l’écart de prix se justifie en revanche beaucoup moins.
Faut-il choisir une machine nue ou un pack complet ?
Si vous possédez déjà des batteries de la marque, la machine nue revient bien moins cher. Pour un premier achat, un pack complet comme la Stihl MSA 70 C-B évite les mauvaises surprises, car batteries et chargeur représentent souvent une part importante du prix total.
DamienÉlagueur-grimpeur, fondateur
En hauteur comme au sol, une tronçonneuse mal choisie se paie cher en sécurité comme en temps de coupe. J’élague, j’abats et je débite depuis des années ; ici je compare tronçonneuses thermiques, électriques et à batterie pour les gros travaux, celles que je manœuvre sur chantier comme celles que je décortique fiche en main, avis d’utilisateurs et essais indépendants à l’appui.
Mon réflexe de pro : ne jamais juger une machine à sa seule cylindrée. C’est le rapport poids-puissance et la vitesse de chaîne qui font une tronçonneuse endurante sur une longue journée d’abattage.