Duel · Élagueuses de taille moyenne

Stihl MS 194 T vs Husqvarna T435

On les sort quand la petite scie de grimpe ne suffit plus : un peu plus de 30 cm³, autour de 1,5 kW, à peine plus de 3 kg. À prix proche, Stihl et Husqvarna font des choix différents sur le bruit, le démarrage et la façon d’accrocher la machine au harnais.

Comparatif établi par Damien · liens affiliés, sans surcoût pour vous

8,4/ 10
Mon choix

La MS 194 T, plus calme et mieux pensée pour la grimpe

100 grammes de moins, 3 dB(A) de moins, des vibrations égales sur les deux mains, un rail de 35 cm en série et un protège-chaîne qui se pend au harnais. La T435 répond avec 0,1 kW de plus, le lanceur Smart Start et un débit d’huile ajustable.

Un cran au-dessus

Deux élagueuses pour les charpentières

Ma préférence
Stihl Tronçonneuse MS 194 T légère 3/8' Barre 35 cm
Stihl MS 194 T

31,8 cm³ · 1,4 kW · Guide 35 cm · Poignée haute · 3,3 kg

8,4
415,00 €
Prix Amazon du moment, il peut évoluer
Husqvarna 966997212 Tronçonneuse T 435 12 3/8'
Husqvarna T435

35,2 cm³ · 1,5 kW · Guide 30 cm · Poignée haute · 3,4 kg

8,1
417,00 €
Prix Amazon du moment, il peut évoluer
Caractéristiques

MS 194 T vs T435 : l’essentiel en chiffres

Pas de ligne vitesse de chaîne : Stihl ne la donne qu’à vide pour la MS 194 T, une valeur qu’on ne peut pas opposer à celle de Husqvarna.

Case verte : la machine en tête sur la ligne

Critère MS 194 T T435
Note globale 8,4 / 10 8,1 / 10
Prix du moment415,00 €417,00 €
Cylindrée 31,8 cm³ 35,2 cm³
Puissance 1,4 kW 1,5 kW
Guide de l’offre 35 cm, ⅜ » P 30 cm, ⅜ » mini
Guides admis 25 à 40 cm, Carving E 30 cm 30 à 35 cm
Poids moteur nu 3,3 kg 3,4 kg
Vibrations aux poignées 3,6 et 3,6 m/s² 3,6 et 3,9 m/s²
Pression sonore 100 dB(A) 103 dB(A)
Démarrage Pompe d’amorçage, lanceur classique Smart Start, purge d’air
Pompe à huile Proportionnelle au régime Réglable
Accroche Œillet rabattable, protège-chaîne à œillets Anneau de longe
CO2 803 g/kWh 860 g/kWh
Mes sous-notes
Puissance de coupe 8,2 8,4
Maniabilité 8,6 8,2
Sécurité et robustesse 8,4 7,8
Rapport qualité-prix 8,4 8,0

La MS 194 T gagne sur le poids, le bruit, l’équilibre des vibrations, la palette de rails et l’accroche. La T435 reprend la puissance, le démarrage assisté et le réglage du débit d’huile.

Au travail

MS 194 T ou T435 : les différences une fois dans l’arbre

Puissance : un dixième de kilowatt d’écart

La T435 sort 1,5 kW de ses 35,2 cm³, la MS 194 T 1,4 kW de 31,8 cm³. L’écart existe, il reste modeste : sur une branche de deux décimètres, l’une et l’autre mordent franchement. La Stihl compense par un rail plus long en série, 35 cm contre 30, utile pour traverser une branche forte d’un seul trait.

Bruit et vibrations : avantage Stihl

Côté secousses, 3,6 m/s² de chaque côté pour la Stihl, 3,6 et 3,9 pour la Husqvarna. L’écart s’entend surtout : 100 dB(A) contre 103. Trois décibels, c’est presque deux fois moins d’énergie sonore, ce qui se remarque en fin de journée dans un parc ou près des habitations.

Accrocher la machine au harnais

Stihl soigne ce point : un œillet rabattable reçoit la corde de hissage ou la longe, et le protège-chaîne, clipsé sur le cache-pignon, porte deux œillets pour rester pendu au harnais pendant la coupe. On ne le perd pas en route. La T435 se contente d’un anneau de longe, efficace mais plus rudimentaire.

Démarrage et graissage : avantage Husqvarna

La T435 associe Smart Start, qui allège nettement la traction du lanceur, à une purge d’air pour amorcer le carburateur. On ajuste en outre son débit d’huile au bois coupé et au rail monté. La MS 194 T garde un lanceur classique avec pompe d’amorçage, et une pompe à huile qui suit le régime sans réglage manuel.

Le verdict

Stihl MS 194 T ou Husqvarna T435 : laquelle emporter dans l’arbre ?

Pour réduire une couronne de tilleul, démonter des charpentières par tronçons ou tailler depuis la nacelle, ces deux élagueuses se montrent à l’aise, là où une petite scie de grimpe commence à forcer.

La MS 194 T prend l’avantage pour l’ensemble de sa copie : plus discrète, mieux équilibrée en vibrations, plus de choix de rails et un système d’accroche qui facilite vraiment la vie au harnais. C’est ce qui lui donne trois dixièmes d’avance sur ma grille.

La T435 reste un très bon outil, et son Smart Start fait la différence pour qui relance souvent la machine perché dans l’arbre.

Selon votre grimpe

Stihl ou Husqvarna, selon vos habitudes

Vous grimpez souvent, parfois près des maisons, et vous voulez une scie discrète, bien accrochée, qui accepte jusqu’à 40 cm de rail.

→ MS 194 T

Vous relancez fréquemment la scie en hauteur, vous voulez doser l’huile vous-même et garder un petit surplus de puissance.

→ T435
FAQ

Stihl MS 194 T vs Husqvarna T435 : réponses courtes

Quel écart de puissance entre elles ?
0,1 kW en faveur de la Husqvarna T435 : 1,5 kW contre 1,4. Sur des branches de taille courante, il ne se sent presque pas.
Laquelle fait le moins de bruit ?
La MS 194 T : 100 dB(A) pour l’utilisateur, contre 103 dB(A) pour la T435. Les deux exigent un casque à coquilles.
La MS 194 T a-t-elle un lanceur assisté ?
Cette version T n’en a pas : elle garde un lanceur classique et une pompe d’amorçage. La variante MS 194 TC-E, plus chère, ajoute l’ErgoStart. La T435 a Smart Start de série.
Quelle longueur de rail chacune accepte-t-elle ?
De 25 à 40 cm pour la MS 194 T, plus un rail Carving E de 30 cm. De 30 à 35 cm pour la T435.
Laquelle rejette le moins de CO2 ?
La MS 194 T, avec 803 g/kWh publiés contre 860 pour la T435. À l’usage, la différence reste modeste, mais elle va dans le sens d’un moteur un peu plus sobre.
L'auteur

Damien

Élagueur-grimpeur, fondateur de Tronçonneuses Pro

Élagueur-grimpeur, je passe mes journées entre la cime et le pied des arbres. Ici, je compare les tronçonneuses sur leurs caractéristiques vérifiées et sur ce qu'en disent ceux qui s'en servent, pour que votre prochaine tronçonneuse corresponde au bois que vous coupez.

Pas de banc d'essai ni de note achetée : chaque chiffre est vérifié chez le fabricant et recoupé avec les retours d'utilisateurs. Comment je compare →