
Héritière de la CS-352ES, l'Echo CS-3510ES loge un moteur de 34,4 cm³ et 1,5 kW dans une machine de 3,7 kg à sec. Cette tronçonneuse thermique, tenue par l'arrière, reçoit d'usine une chaîne Oregon ⅜" tendue sur quatorze pouces d'acier. Le démarrage ES-Start, un interrupteur qui revient seul en position de marche et un carburateur protégé du givre facilitent les relances, même en plein hiver. Si vous sciez chaque année votre provision de bûches et taillez vos arbres depuis le sol, cette Echo correspond à cet usage.
Echo CS-3510ES : mon avis sur l'héritière de la CS-352ES
Cette page contient des liens d'affiliation • Mes avis reposent sur les caractéristiques réelles des machines • Ces liens financent le site, sans surcoût pour vous
Est-elle faite pour vous ?
- Bois de chauffage régulier
- Taille depuis le sol
- Travaux d'hiver en extérieur
Son guide de 35 cm traverse 23 cm d'un seul trait.
Points forts
- ✓1,5 kW pour 3,7 kg à sec
- ✓Carburateur protégé du givre
- ✓Interrupteur à retour automatique
- ✓Chaîne Oregon de série
- ✓Tendeur accessible sur le flanc
Points faibles
- ×101,5 dB(A) au poste
- ×Plein toutes les vingt minutes
Pour qui l'Echo CS-3510ES est-elle faite ?
La CS-3510ES couvre les besoins réguliers d'un rural : préparer les stères d'un poêle à bois, ôter les gourmands et les rameaux bas d'un noyer depuis le sol, dégager une haie champêtre envahie de prunelliers ou nettoyer une lisière après un coup de vent hivernal. Elle convient au propriétaire qui travaille souvent dehors, même par temps froid, et veut une thermique légère mais nerveuse. Pour abattre de gros arbres, une cylindrée supérieure et un guide plus long s'imposeront.
1Echo CS-3510ES : 34,4 cm³ pour 3,7 kg
+
Le monocylindre de 34,4 cm³, conçu pour un usage intensif, délivre 1,5 kW, soit 2,1 ch, pour une masse à sec de 3,7 kg. Par rapport à la CS-352ES qu'elle remplace, la tronçonneuse s'allège de 8 % et gagne 15 % de puissance, un rapport poids-puissance très favorable pour une thermique de jardin.
Le rail de quatorze pouces reçoit une chaîne Oregon ⅜" d'origine. Cet ensemble suffit pour les rondins de chauffage et la taille depuis le sol. À pleine charge, le moteur consomme 0,85 l/h, si bien qu'un plein de 0,28 l dure environ vingt minutes de coupe continue.
2Démarrage par temps froid avec la CS-3510ES
+
Le système ES-Start allège la traction sur le lanceur. Après un arrêt, l'interrupteur reprend seul sa position de marche : il suffit de tirer à nouveau la poignée pour relancer, sans manipulation supplémentaire. Ce détail fait gagner du temps lors des pauses entre deux coupes.
En hiver, le carburateur peut givrer quand l'air humide et froid traverse le venturi. Un dispositif antigivrage évite ce phénomène et maintient un régime stable par temps glacial. Pour la saison froide, utilisez un mélange frais et laissez le moteur chauffer quelques instants avant d'attaquer le bois.
3Pourquoi l'Echo CS-3510ES freine-t-elle sans vous attendre ?
+
Au moindre rebond, le frein agit seul grâce à l'inertie de la garde, sans attendre la réaction de la main. N'engagez jamais la pointe du rail dans le bois sans l'avoir décidé, et gardez une prise ferme sur l'arceau comme sur la poignée arrière durant toute la coupe.
Plus de 100 dB(A) à encaisser
À l'oreille, le moteur produit 101,5 dB(A), et sa puissance sonore culmine à 110,4 dB(A). Protégez-vous avec des coquilles, un écran grillagé, des gants renforcés, des jambières et des bottes de sécurité. Travaillez toujours en plein air : les gaz d'échappement d'un deux-temps ne doivent jamais s'accumuler dans un abri fermé.
4La CS-3510ES signale son graissage à la première accélération
+
Côté lubrifiant, 230 ml alimentent la pompe automatique. Contrôlez le niveau à chaque passage au bidon de mélange, et complétez-le systématiquement. Avant de commencer, accélérez quelques secondes face à une souche ou à une planche claire : quelques gouttelettes doivent y apparaître, preuve que le graissage fonctionne.
Un tendeur accessible
Le tendeur, placé sur le côté, reste à portée de main, loin des maillons tranchants. Desserrez légèrement les écrous du carter, ajustez le jeu, puis resserrez-les fermement. Les maillons neufs s'allongent rapidement : vérifiez le jeu après les premières coupes, toujours moteur arrêté et chaîne refroidie, gants aux mains.
5La CS-3510ES justifie-t-elle son écart avec la CS-310ES ?
+
Sa petite sœur, l'Echo CS-310ES, se contente de 30,5 cm³ et 1,1 kW pour 4,0 kg à sec. Elle embarque 250 ml de mélange et 260 ml d'huile, et son niveau sonore descend à 97,9 dB(A). Son filtre à air, logé en hauteur, échappe mieux à la sciure.
La CS-3510ES conjugue davantage de vigueur et quelques centaines de grammes en moins, ainsi qu'un réservoir de carburant plus grand et un carburateur protégé du gel. La CS-310ES se montre plus discrète à l'oreille. Pour remplir le bûcher avant l'hiver, la CS-3510ES prend nettement l'avantage sur sa cadette.
Mon avis final
En définitive, l'Echo CS-3510ES offre un excellent rapport poids-puissance : 34,4 cm³, 1,5 kW, 3,7 kg à sec, ES-Start, carburateur antigivrage, frein à inertie et chaîne Oregon de série.
Attention toutefois : ses 101,5 dB(A) imposent une protection auditive sérieuse, et vous referez le plein de mélange toutes les vingt minutes environ à pleine charge.
Mon verdict : vous vivez à la campagne et travaillez dehors en toute saison, y compris par grand froid ? Vous trouverez ici une thermique légère et réactive. Les abattages de gros arbres demanderont une cylindrée supérieure.












Entretien9 conseils